St. Jude, Rajarhat
The next two stories were the result of a “trigger
. Rajesh and Laboni were told to close their eyes. Imagine a door. Think: Where is the door ? in a house ? on
a cave ? what material is the door made of ? What
colur is it ?. Push the door open. Now write a story about what you see through the
open door.”
Rajesh Khan’s story. Rajesh is about 11
years old. He comes from
He goes to school .
In a
village, was a little mud house. The house had a wooden door. Two friends lived in the house. One day an event took place. The first friend had a brain wave. “Let me
frighten my friend.” The next night when it was time to go to bed, when
the friend went to close the door , the first friend started shouting “Hein! Hein! Hein! I’ll break your neck .
Hein! Hein! Hein!”
The
second started screaming in fear.
The
first friend scolded him, “Arre, arre!
you stupid . I’m your friend. Can’t you recognise your friend ? You got so frightened that I got scared. My
friend, don’t you know that is this
world there is no such thing as a ghost.”
St Jude. Rajarhat
Laboni Sarkar’s story. Laboni is 11 years old . She
goes to
school
There
was small house in a village. It had a
black door. I opened the door and saw that a small child and an old woman lived
there. The house was neat and clean. The little child’s name was Rupa. The old
lady worked in a big house. On some days
they got to eat. On other herbs that
grew near their home.
Rupa
grew up. She had studied hard and prospered. She and her grandmother lived happily. They did not want
for anything any more.
. St.Jude, Rajarhat
Rana, Rajesh, Abhijeet, Rajat, Shivani
Another story which was a result of a
“trigger.”
The “trigger” : Eight black and white pictures on 21/2” x 2
1//2” square. (i) Trees, (ii) The
sun (iii) a boy and a girl (iv) a fish, (v) a box (vi) a ring (vii) flowers (viii) an icecream
cone with icecream). The pictures were placed on the table. The children were
told to make a sentence with each picture so that they could be put together to make up a story..
A picture could be used once only. The storyteller started the game
Storyteller:
There was a jungle (trees)
Rana: The
sun was shining in the jungle
Shivani
: The jungle was filled with beautiful flowers
Rajat:
A
girl and a boy went for a walk
in the jungle
Abhijit:
The girl was eating an icecream
Shivani:
They saw a fish in the river
Abhijit:
They saw a box inn the jungle
Rajat:
There was ring inside the box
Rana:
They took the box home.
…….they
woke up and realised that it was only a dream
DISHA ( NGO)
A group fo boys from the organisation (8 – 10 years).
Trigger : Same pictures as above.
- Ek bhai aur bahen the.
- Unhe bhookh lagi thi. Voh
ped ke nichey baith kar macchli pakad rahe the
- Nadi ke kinare sunda phool
the.
- Veh phool ke paas ek
anguthi paye.
- Us samaye bahut kada dhoop
tha
- Anguthi bechkar box mein Walls’ icecrem kharide
- Ice cream kha kar ghar
gaye
- Ghar jakar machli banakar
khaye.
Surodeep. (10.3.16)
Trigger :
You are standing in front of a door.,THINK about the door. What is it made of ? What
colour is it ? Where is it ? Now tell us what you thought .
When the child has talked about the door,
tell them to open the door and then tell
a sorty about wha they see inside
The
door I saw was made of wood. The colour was of wood, too. The door was on a temple. When I opened the door a puja was going on. Ram, ayoung boy
was sitting at the Puja. After the Puja was
over, Thakurmoshai said that there would
be a “horir loot”. He threw batashas into the air and everyone made a scramble to collect them. After this
Thakurmoshai distributed the bhog.
Every one was very happy.
Extending
an existing story
4. The
next story developed incidentally from a story which a grandmother (a friend of mine – Monideepa Mukerjee) told
her young grandsons..
The grandmother started her story……..”So, the puja celebrations had come to an end. Durga ma packed her bags and prepared to
leave for her home at Mount Kailash.
“Come on children“, she called out to her four children, Lakshmi, Saraswati, Ganesh and
Kartick “ the taxi’s here. Get in. We
are going home to Baba today. “
“oh
no!” the children chorused. “back to
cold and lonely Mount Kailash. How boring . Can’t we stay for a few more days? Please Ma. We’re having so much fun.”
“No,” said Durga firmly. Baba and I have a lot of work to do and so
have you. Now get into the taxi.”
As the
children were getting into the taxi, Ma Durga heard a baby crying in a loud, hoarse voice , “Wah! Wah! Wah! You’ve
gone and killed my father. Now what will
happen to me ?”
Durga
turned around and saw a big, chubby little boy…….obviously Mahisasur’s little
son.”
The story stopped here. Perhaps Granny had
to attend to some urgent work.
This unfinished story was repeated at the
St. Jude Centre at Rajarhat. The
children were asked whether they were happy with the ending or whether they
would like to end it differently. Without wasting a moment , Laboni continued
the story ……
Durga Ma went to the child and said, ”Don’t
cry. What has happened was written in
history (itihashey lekha chhilo” . What
is written in history will definitely
come to pass..”itihashey ja lekha thakay , sheta ghotbei”. Apart from that, your father didn’t do any
good for others. He killed so many people. So, I had to kill him. But I grant you a boon “tomakay bor dicchi. You will be big and strong. You will stand by my side and fight bad
people. Your name will be BIr.”
(Monideepa’s
original ending: Durgama came to the
child and put her arms aroud him . “Don’t cry,’ she said, “tell me what you
want . I’ll give it to you.”
“ I
want to eat an omlette made from a
dinosaur’s egg,” bawled the baby. )
This is a translation of Monideepa’s story
and Laboni’s extension which we have in writing.
7. 6.9.2015 Anando - at the school at 2, Poddar Nagar. Extending
Pratham’s story “The boy and the the Drum” The story
ends
with
the boy getting the drum.
The
story was told and then dramatised .
9-year
old Vshal , who played the boy,to it spontaneously and on his own.. Mein dholak puja mein bajaunga aur paise
kamaunga……”
The
sotry begins with the fact that the mother couldn’t afor
Very topical.
Durga Puja is next month and the “dhakis” beat drums to usher in the Puja season and during the
rituals. This is a source of income for
them.
8. 24.9.15 St.Jude’s , Thakurpukur
A twist in the tale. Changing stories)
The Little Fir Tree. In the story the little fir tree grows up,
is cut and used as a Christmas tree in a
happy home. He enjoyed that. But when the festivities were over, he was
stripped of all the decorations and thrown into a dark, dirty room. The rats
chewed his leaves and eventually he was
cut up and used as fire wood.
I
commented that this was so sad. He was finally used as fire wood and burnt. 8
year old Amar who comes from Jharkhand
but has learnt Bangla and speaks it fluently said, “Na . dookho nei” (there’s no sorrow) “puray jaabar poray o aabar jonmo nebe.”’ (
after being burnt he will be born again.)
REACH
early 2014. Saat Bhai Champa
The story
ends with Suo rani is being reprimanded by the king and being ordered to leave
the kingdom . She stands alone, crying
as Duo rani and the children prepare to return to the palace with the
king. The little girl (about 4 ½ years
old) l acting as Duo rani turns back . puts her arm around Suo rani, says, “
Didi, bari cholo” and takes Suo rani
with her.
No comments:
Post a Comment